sábado, 10 de enero de 2009

INTRODUCCIÓN

El Nuevo Testamento (NT) está compuesto por veintisiete escritos redactados en griego durante los primeros tiempos de la iglesia cristiana, es decir, durante el periodo corrspondiente, en líneas generales, a la segunda mitad del siglo I d.C. Estos escritos, de dimensiones y formas literarias muy diferentes, han sido considerados, desde su origen, como obras de autoridad religiosa superior a la de cualquier otro libro. De manera más o menos directa, nos hablan de Jesucristo, de su obra redentora y de las consecuencias de esa obra en los seres humanos. Sin embargo, las maneras concretas de exponer estos temas son muy variadas.

Al llamar a estos escritos "Nuevo Testamento", se hace referencia a la "alianza" o "pacto" sellado entre Dios y la humanidad.

Este uso tiene su origen en la convicción, expresada ya en textos como Lc. 22:20: 2 Co. 3:6 y Heb. 9:15, de que por medio de Jesús, y especialmente con su muerte, se había sellado ese nuevo pacto o alianza que Dios había anunciado antiguamente (cf. Jer. 31:31), y que sustituía al antiguo (cf. 2 Co. 3:14; Heb. 8:13).

Los primeros cristianos, como los demás judíos, utilizaban los escritos sagrados del pueblo de Israel (lo que nosotros llamamos Antiguo Testamento), que designaban con el nombre genérico de "las Escrituras" (cf. 1 Co. 15:3), a veces con la expresión más específica de "la ley de Moisés, los escritos de los profetas y los salmos" (cf. Lc.24:44), o más brevemente como "la ley y los profetas" (cf. Mt. 5:17), y aun simplemente "la ley" (cf. Jn. 10:34). los términos Antiguo y Nuevo Testamento solo empezaron a usarse a fines del siglo II d. C. para designar los libros de la Biblia.

Los libros del NT fueron escritos, con toda probabilidad, en rollos de papiro (algunos quizá de pergamino), más o menos largos, según la longitud del escrito. Sin embargo, ninguno de estos escritos ha llegado hasta nosotros en el autógrafo o manuscrito original. Lo mismo sucede, por lo demás, con toda la producción literaria de la antiguedad.